;lvhj lvhrfm hgpghg lk fu] ,ufv hg[,hg